君子阿郭提示您:看后求收藏(明清小说网www.hasip.net),接着再看更方便。

孟柠抿唇,没吱声,对霍斯年的解释既没有肯定也没有否定,而是红着脸闷声道:“哥哥晚安,早点休息。”

霍斯年垂眸,看她一眼,淡淡“嗯”了声,黝黑的眼底划过抹思索,目视面前的女孩红着脸进了房间,才收回目光回了自己的房间。

彼时的孟柠背靠着身后的门,在原地呆站了许久,听到对面那道极轻的关门声响,她才缓慢回过神来,伸手捂着心口的位置,清楚地感受到自己不正常的心跳。

孟柠的确不太懂德语,但不代表她一句都听不懂。

刚才霍斯年对她说的那句德语,才不是什么晚安,而是一部电影中的台词,很经典的文艺爱情片《傲慢与偏见》,孟柠不仅读过原著,还看了好几遍电影。

影片的结尾,身形高大的男主踏着薄雾中的晨光而来,就是为了向女主表露自己的心意,并对她说了那句:“als ich iert”

意思是:“遇见你,我已经为你着迷。”

霍斯年就是欺负她不懂德语,才说是什么晚安。

孟柠鼓了鼓腮帮子,想起自己之前做过的摘抄,好像拍过一张摘抄的照片,当时还发给许柚柚来着,她随即翻开相册,指尖在屏幕上飞快滑动。

不多时,她眼睛一亮,找到那张摘抄的图。

霍斯年对她说的那句话,在《傲慢与偏见》的原著中比电影表达的更加具体精准:“我一直在跟自己斗争,可是失败了,今后或许仍然会失败,我再也无法控制自己的感情了。请你务必允许我告诉你,我对你的仰慕和爱恋是多么的狂热。[注]

入夜,孟柠洗去一身疲惫终于钻进舒服的被窝,她拿着手机,本来打算将那张摘抄的图发给霍斯年,却在即将按下发送键的时候打起了退堂鼓,要是霍斯年知道她懂那句德语,指不定狐狸尾巴又要翘老高呢。

孟柠蹙了蹙鼻尖,索性按了删除。

瑞士的夏天正常开放的滑雪场屈指可数,这个季节来滑雪的人极少,但对霍斯年和孟柠来说却是避暑胜地。

两人去的是瑞士中部的铁力士山,山顶常年被冰雪覆盖,刚一下车,孟柠便感觉到了雪山脚下的冷空气,迎面而来的风带着一丝寒意,猝不及防地钻进孟柠微微敞开的领口,让她不自觉哆嗦了一下。

孟柠今天出门只穿了件白色卫衣,这会默默将拉链拉到最上面,一旁的霍斯年侧目,温声开口:“很冷?”

孟柠吸了吸鼻子:“有

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
末世这个开局是不是搞错了

末世这个开局是不是搞错了

假想的现实
平行宇宙的崩溃和融合。每个独特的文明,相互冲突。极尽升华融合,蕴出不可思议的成果。修行者修炼,使用设备辅助修炼,利用虚拟现实技术模拟修行场景。科技研究灵气的物理性质,探索灵魂的结构。神官使用环境调整、量子通讯等技术壮大信仰。这里有着无限的可能性。你可以在这里驾驭高达在星海战斗,可以内求自身力量不朽,以信仰加持无限信念。而你初到这个世界!!!
玄幻 连载 42万字
出轨淫事后传

出轨淫事后传

wencoolbo
我叫刘闯,今年26岁。前几天发现了老婆的事情,本来不想原谅她的,但是看了她的日记之后我又突然发现我放不开她了。今天小婉又给我打电话了……「喂,宝宝怎么了」「老公,你肯定回来了。我错了,你赶紧回家吧」我还是不想和她摊牌于是就说「我现在真的在外地呢,今天下午就回家了。宝宝,对不起。我这次出差时间长了。听你说话不对劲是不是有什么事啊?」
玄幻 连载 2万字
甜心哲哲

甜心哲哲

鐙翔
玄幻 连载 17万字
与病娇妹妹交换身体

与病娇妹妹交换身体

八卦肥宅
我是星川真由,十八岁,大一新鲜人,病娇妹妹一枚,目前正跟同父同母的亲哥哥绝赞两人同居中,我的人生目标就是要跟哥哥成为恋人,而且要给哥哥生小孩,为此我追着哥哥来到这个城市,并且硬是住进了哥哥租屋处。我的哥哥星川大介,大我一岁,高中毕业之后没有升学,跑到工业发达的城市当作业员,一个人租屋独立生活,是个平凡无奇的社畜。印象中我原本对哥哥也没什么特别的想法,但是哥哥毕业离家之后,我开始特别特别想他,在无法
玄幻 连载 2万字
来到女尊世界开局撞到姐姐

来到女尊世界开局撞到姐姐

hold
许下愿望后的小正太白易就这么来到了女尊世界,原本前世中宁静温柔的姐姐变成了以自己为自慰对象的变态痴女,原本想要骂醒姐姐但好像起到了反效果,不仅仅如此,青梅竹马、黑皮体育生、性感校长好像都和印象中的发生了一些改变。
玄幻 连载 3万字
混迹字母圈的摄影师傅

混迹字母圈的摄影师傅

糖酥映画
「一切残暴的欢愉,都将以残暴作为终结。」——威廉·莎士比亚。据说,变 得喜欢回忆过去是人老去的重要信号。自从和圈内的人们断绝了关系,甚至连相 机都很少拿起来了。随着长大,逐渐明白人们并不能互相理解,所以下面的文字 仅是用来记录过去十几年的经历,80 的内容完全纪实,20 的按照作者内心的 希望进行了改编,涉及人物的姓名、年龄、所在地均经过有意修改。
玄幻 连载 0万字