君子阿郭提示您:看后求收藏(明清小说网www.hasip.net),接着再看更方便。

孟柠抿唇,没吱声,对霍斯年的解释既没有肯定也没有否定,而是红着脸闷声道:“哥哥晚安,早点休息。”

霍斯年垂眸,看她一眼,淡淡“嗯”了声,黝黑的眼底划过抹思索,目视面前的女孩红着脸进了房间,才收回目光回了自己的房间。

彼时的孟柠背靠着身后的门,在原地呆站了许久,听到对面那道极轻的关门声响,她才缓慢回过神来,伸手捂着心口的位置,清楚地感受到自己不正常的心跳。

孟柠的确不太懂德语,但不代表她一句都听不懂。

刚才霍斯年对她说的那句德语,才不是什么晚安,而是一部电影中的台词,很经典的文艺爱情片《傲慢与偏见》,孟柠不仅读过原著,还看了好几遍电影。

影片的结尾,身形高大的男主踏着薄雾中的晨光而来,就是为了向女主表露自己的心意,并对她说了那句:“als ich iert”

意思是:“遇见你,我已经为你着迷。”

霍斯年就是欺负她不懂德语,才说是什么晚安。

孟柠鼓了鼓腮帮子,想起自己之前做过的摘抄,好像拍过一张摘抄的照片,当时还发给许柚柚来着,她随即翻开相册,指尖在屏幕上飞快滑动。

不多时,她眼睛一亮,找到那张摘抄的图。

霍斯年对她说的那句话,在《傲慢与偏见》的原著中比电影表达的更加具体精准:“我一直在跟自己斗争,可是失败了,今后或许仍然会失败,我再也无法控制自己的感情了。请你务必允许我告诉你,我对你的仰慕和爱恋是多么的狂热。[注]

入夜,孟柠洗去一身疲惫终于钻进舒服的被窝,她拿着手机,本来打算将那张摘抄的图发给霍斯年,却在即将按下发送键的时候打起了退堂鼓,要是霍斯年知道她懂那句德语,指不定狐狸尾巴又要翘老高呢。

孟柠蹙了蹙鼻尖,索性按了删除。

瑞士的夏天正常开放的滑雪场屈指可数,这个季节来滑雪的人极少,但对霍斯年和孟柠来说却是避暑胜地。

两人去的是瑞士中部的铁力士山,山顶常年被冰雪覆盖,刚一下车,孟柠便感觉到了雪山脚下的冷空气,迎面而来的风带着一丝寒意,猝不及防地钻进孟柠微微敞开的领口,让她不自觉哆嗦了一下。

孟柠今天出门只穿了件白色卫衣,这会默默将拉链拉到最上面,一旁的霍斯年侧目,温声开口:“很冷?”

孟柠吸了吸鼻子:“有

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
暴瘦后,娇娇成了十里八乡一枝花

暴瘦后,娇娇成了十里八乡一枝花

酥染玖
【年代+灵泉空间+糙汉+宠妻】 上一世季孟青错信渣男和堂姐,导致爱她的人先后离世。 她死前悔恨,若是能重来一次该有多好。 一睁眼,回到了自己还是个小姑娘时,她还没和渣男订婚,还没被堂姐
玄幻 完结 56万字
此秦非彼禽

此秦非彼禽

郁灿儿
文案: 林辉澄,一个无忧无虑的开朗少年,善良乖巧、认真向学,从小就立志上国内最好的大学------亚大。然而他却没把握能考进去,不能个申?那就繁星啊! 于是,林辉澄衝着校排一,高分进了以专出流氓
玄幻 连载 23万字
后位:从甄嬛传开始

后位:从甄嬛传开始

戗面馒头
她是山上一支化形不到百年的玉兰花妖,一日她正在渡小雷劫,再睁眼,她成了乌拉那拉宜修 没底气反抗系统的玉兰,由此开始了她的位面之旅…… 第一个世界:玉兰成了乌拉那拉宜修,既成了她,那自是要完成她的愿望啊,护住弘晖。? 第二个世界 珂里叶特·海兰内心os:我不要犯懿症! 玉兰表示,懂,不跟如懿做同事不就好了。? 第三个世界 富察琅嬅:我要做太后 玉兰:愿望很好,对口。(正在进行中) 第四个世界惩罚世界
玄幻 连载 37万字
签到十万年,无敌真寂寞

签到十万年,无敌真寂寞

秒笔小生
无敌-发展势力,风趣幽默,主角不圣母 加班猝死的林牧,灵魂穿越修仙界途中。 误入时空乱流。 恰巧系统及时出现,林牧本以为能得救。 然而系统却只有一个功能,签到! 于是林牧整整签到了十万年。 等他穿越成功后,发现自己早已无敌。 大帝:林哥,让我当您小弟可否,看门也行啊! 魔主:都别跟我抢,林少的大腿我抱定了!谁来也不好使! 天道:诸天万界,以林少为尊! —— 林牧对此也很无奈,我也不想无敌,没办法。
玄幻 连载 40万字
传奇浪潮十八年

传奇浪潮十八年

樊迦
进入2000年以后,中国互联网因为网络游戏的崛起,又开始了新一轮的造富运动。在这一轮时代的浪潮中,涌现出了不同年份的多名首富,上百名亿万富豪,以及数不清的千万富豪与百万级中产。 整整十八年的淘金梦。苏清越从一座南方小城,孤身至平京,从一个普通部门经理做起,经历冷眼相待,也经历过爱恨情仇、焚香磕头、割袍断义,如履薄冰、战战兢兢,终成顶级富豪。 他的故事就像港剧大时代一样精彩,甚至比大时代还精彩。 本
玄幻 连载 0万字
道诡擂台,赌命修仙

道诡擂台,赌命修仙

三文
修仙大陆末世,诡异擂台降临,给末世的人们,带来了新的修仙希望。 灵气逐渐开始复苏,但是人们却发现无法直接修行,而是要经过道诡擂台,赌一把,得到成仙。 在这个人吃人的世界,我却绑定了道德经………… “你让我善良?这是一个吃人的世界哎?” 所有人都以为我死定了,而我却漫不经心的,召唤出申公豹。 “道友,请留步,我要和你赌命” “嗯?你不服,我还有” “吃俺老孙一棒” 那是一个红色的擂台,就像是被鲜血,
玄幻 连载 41万字