君子阿郭提示您:看后求收藏(明清小说网www.hasip.net),接着再看更方便。

孟柠抿唇,没吱声,对霍斯年的解释既没有肯定也没有否定,而是红着脸闷声道:“哥哥晚安,早点休息。”

霍斯年垂眸,看她一眼,淡淡“嗯”了声,黝黑的眼底划过抹思索,目视面前的女孩红着脸进了房间,才收回目光回了自己的房间。

彼时的孟柠背靠着身后的门,在原地呆站了许久,听到对面那道极轻的关门声响,她才缓慢回过神来,伸手捂着心口的位置,清楚地感受到自己不正常的心跳。

孟柠的确不太懂德语,但不代表她一句都听不懂。

刚才霍斯年对她说的那句德语,才不是什么晚安,而是一部电影中的台词,很经典的文艺爱情片《傲慢与偏见》,孟柠不仅读过原著,还看了好几遍电影。

影片的结尾,身形高大的男主踏着薄雾中的晨光而来,就是为了向女主表露自己的心意,并对她说了那句:“als ich iert”

意思是:“遇见你,我已经为你着迷。”

霍斯年就是欺负她不懂德语,才说是什么晚安。

孟柠鼓了鼓腮帮子,想起自己之前做过的摘抄,好像拍过一张摘抄的照片,当时还发给许柚柚来着,她随即翻开相册,指尖在屏幕上飞快滑动。

不多时,她眼睛一亮,找到那张摘抄的图。

霍斯年对她说的那句话,在《傲慢与偏见》的原著中比电影表达的更加具体精准:“我一直在跟自己斗争,可是失败了,今后或许仍然会失败,我再也无法控制自己的感情了。请你务必允许我告诉你,我对你的仰慕和爱恋是多么的狂热。[注]

入夜,孟柠洗去一身疲惫终于钻进舒服的被窝,她拿着手机,本来打算将那张摘抄的图发给霍斯年,却在即将按下发送键的时候打起了退堂鼓,要是霍斯年知道她懂那句德语,指不定狐狸尾巴又要翘老高呢。

孟柠蹙了蹙鼻尖,索性按了删除。

瑞士的夏天正常开放的滑雪场屈指可数,这个季节来滑雪的人极少,但对霍斯年和孟柠来说却是避暑胜地。

两人去的是瑞士中部的铁力士山,山顶常年被冰雪覆盖,刚一下车,孟柠便感觉到了雪山脚下的冷空气,迎面而来的风带着一丝寒意,猝不及防地钻进孟柠微微敞开的领口,让她不自觉哆嗦了一下。

孟柠今天出门只穿了件白色卫衣,这会默默将拉链拉到最上面,一旁的霍斯年侧目,温声开口:“很冷?”

孟柠吸了吸鼻子:“有

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
溺爱(作者:川澜)

溺爱(作者:川澜)

川澜
文案:1沈禾柠从小跟在薄时予身边长大,仰望他觊觎他,少女时最懵懂青涩的暗恋都给了他。然而被迫分别多年,再重逢的时候,当初风光霁月的男人居然彻底变了。各种身份和光环加在他身上,高不可攀的家族继承人,医大重金请来的知名教授,备受推崇的学术大佬,而他本人——阴郁疏离,深沉难测,并且……右腿残疾,坐在一把轮椅上。2跟薄时予分别的这几年里,沈禾柠为了早日去国外找他,变着花样赚钱。不仅勤工俭学,还代上课代相亲
玄幻 连载 35万字
踏天劫

踏天劫

海棠公子
莫名来到异界的少年,终将走出一条属于自己的强者之路。 三千衍界、万古基界,浩劫一起,谁可与战? 问道?问心?逆斩真我,傲视人间! 传统玄幻+慢热
玄幻 连载 40万字
宝可梦:我给阿尔宙斯打工

宝可梦:我给阿尔宙斯打工

从来不麋鹿
[前期宝可梦轻松日常后期神兽大冒险+夹杂各种小故事+节奏稍缓+非无敌文] 什么?我的老板是阿尔宙斯!在宝可梦的世界里为老板打工!与各种各样的宝可梦相遇相识,初来乍到的墨云以为是个祥和的宝可梦世界实则暗流涌动……
玄幻 连载 124万字
道武起源

道武起源

系统到
无尽的梦境~是神的惩罚,这是在无间地狱! 自乱自心~由于性格缺陷自我欺骗,做梦罢了! 什么是真?什么是假?自己死亡了吗? 我有意识,我若虚幻,那又如何? 总有一天,以假代真,降临现实! 作死境,迎来我的复仇吧! 尊上之境,竟还没有超脱! 作者境,我明白了
玄幻 连载 36万字
给豪门少爷当男佣的日常

给豪门少爷当男佣的日常

南罗
失业又失恋的池声机缘巧合之下做了娱乐圈顶流明星的助理,男神人好又帅好相处,简直神仙工作。然而不久之后,男神委派了他一个别人都做不来的任务——给男神的弟弟李尔做助理。李尔,高三,长得帅,学习好,就是双腿残疾生活不能自理,脾气臭还难相处,池声要给李尔做助理到李尔高中毕业。反正也没几个月就高考了,池声也没多想就答应了男神的托付。初次见面,池声盯着那个坐在轮椅的清俊少年看呆了,长得也太好看了吧!李尔冷漠地
玄幻 连载 31万字
月球上的Lucy(赛博朋克边缘行者同人文)

月球上的Lucy(赛博朋克边缘行者同人文)

昙花落雨
最近看完了赛博朋克边缘行者,结局让我难受了很多天,最终决定写下这篇同人文,用更坏的结局来缓解原作带来的痛。
玄幻 连载 0万字